Prevod od "quem sejam" do Srpski


Kako koristiti "quem sejam" u rečenicama:

Tem alguma idéia de quem sejam?
Znate li ko oni mogu da budu?
Faz ideia de quem sejam estes dois?
Znate li ko su ove protuve?
E precisamos de muitas armas. Não importa de quem sejam.
Potreban nam je svaki pištolj, bez obzira ko ga nosi.
E lembrem-se que não importa quem sejam ou como vivem e sobrevivem... em certas coisas somos iguais.
И запамтите да без обзира на све... и ма чиме се бавили у животу... неке ствари су нам свима заједничке.
Não ligamos quem sejam, de onde vêem, ou o que estão aprontando.
Ne tièe nas se ko ste, otkuda ste, šta nameravate.
Sejam quem sejam, e venham de onde vierem, saudações.
Ko god bili, odakle god bili, pozdravljam vas!
Suspeito quem sejam os níveis eletroforéticos sendo criados pelo enxame.
Mislim da je to elektroforeza koju stvara roj.
Entre você e o Grupo. Sei que faz uma idéia de quem sejam esses caras.
Izmeðu tebe i Grupe, znam da možda imaš dobrih ideja, ako ne i dokaz, ili ko su oni momci bili.
Mas quem sejam estes caras do lado negro,.....eles podem fazer um dano bem sórdido se entenderem como trabalhar esta coisa.
Ali tko god ti tipovi bili mogu nanijeti ozbiljnu štetu ako skuže kako ta stvar radi.
Jack, as suas mascotes, os seus projectos científicos... Quem sejam eles... esses merdas fizeram isto.
Jack, tvoji ljubimci, tvoji pokusni kunici... koji god da su kurac, ti kreteni su ovo uradili.
Acredito que todo americano e todos os povos... não importa quem sejam ou onde vivam... merecem pesquisas que melhorem suas vidas.
VjerujemdasviAmerikanci, isviljudisvugdje bezobziranatotkosu ilikakoonizive zasluzujuistrazivanje poboljsatisvojezivote.
Não importa quem sejam. Podem por favor nos ajudar?
Ne zanima me tko ste, samo možete li nam, molim vas, pomoæi?
O que estão dizendo é que se os latinos não estivessem aqui, ou os cambodianos, os negros, os brancos, não importa quem sejam, se não estivessem aqui, tudo seria melhor para vocês, não é?
Znaèi, vi kažete, da kad Latinjani ne bi bili ovde, ili Kambodžanci ili crnci ili belci ili ko god da su, kad ih ne bi bilo, sve bi bilo bolje za vas, jel tako?
Nós temos que lutar com essas pessoas da maneira que conseguirmos, não importa quem sejam, com qualquer meio necessário.
Mi se moramo boriti, protiv tih ljudi, kad god to možemo! Gde god da su! Sa svim sredstvima koja budu neophodna.
Não importa quem sejam os clientes, não quero saber nada deles.
Sve dok naši klijenti uzimaju, ne želim da znam ništa o njima. Ne želim da ih vidim.
Quem sejam, obviamente, não querem conversar.
Tko god da su, oèito je da ne žele prièati.
Tem ideia de quem sejam eles?
Imate li ideju ko su žrtve?
Um bom rei deveria respeitar seu povo não importa quem sejam.
Dobar kralj poštuje svoje ljude, bez obzira tko su.
Não importam quem sejam, merecem um enterro cristão.
Ko god su ovi ljudi ali zaslužuju sahranu.
Não importa quem sejam ou o que tenham visto, eles usam tudo.
Nije bitno ko su oni ili šta vide, oni sve iskoriste.
Suponho que não importa quem sejam.
Sigurno su dobri kad su u finalu.
indiferente de quem sejam porque sem a informação você não pode tomar decisões informadas como público ou talvez eu sou apenas jovem, ingênuo e estúpido... o que você acha que é?
bez obzira ko su Jer bez informacija ne možete doneti informativne odluke kao javne Ili sam možda ja samo mlad, naivan i glup...
Não dou a mínima para quem sejam.
Zabole me ko ste sad vas dvojica.
Não tenho ideia de quem sejam.
Imam nema pojma ko su ti ljudi.
Mas a polícia deve certamente identificar suas testemunhas, não importa quem sejam.
Ali policija mora da apsolutno otkrije svoje svedoke, ko god bili.
Desde que os inquilinos paguem, não me importo quem sejam.
DOK GOD STANARI PLAÆAJU, NIJE ME BRIGA KO JE U NJOJ.
A outra coisa que também é interessante e que está acontencendo aqui é o fato de que as agências de inteligência -- e não importa quem sejam -- eles operam em uma indústria onde a mercadoria deles é a informação, ou o acesso restrito à informação.
Ovde se dešava još nešto zanimljivo, a to je da obaveštajne agencije - nije važno koje - rade u industriji u kojoj su njihova roba informacije ili ograničen pristup informacijama.
Quando olho aqui à minha volta, vejo um monte de pessoas que iriam um pouco mais longe, correriam mais longe para salvar outras pessoas, independente de quem sejam, independente da religião, independente de quem, de onde venham.
Kada pogledam unaokolo ovde vidim mnogo ljudi koji bi išli dalje, trčali dalje da spasu druge živote, bez obzira ko su, bez obzira koje vere, bez obzira ko su i odakle dolaze.
1.54381108284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?